2008年8月26日星期二

警察遭遇之曼城版

正如说“实践是检验真理的唯一标准”,实战是对付法国警察的最佳手段。

自向翁老师承诺将发贴记录与法国警察的遭遇以来,一直未能付诸实施,始终心有挂念。今日下班回家,行至铁路道口,又被警察招呼了一下,竟未有紧张之感,想来还得感谢上回马赛老警不吝时间人力对我进行的实战培训。既然如此,想来把我的经历如实记录下来,对同仁们今后可能也会有些帮助。(如果大家要国际友人传播经验也无不可,只要匿去本人姓名就好)

话说回家路上行车不多,也未见有热心司机闪灯提示,刚一转弯忽见身着警服的帅哥站在路旁。说时迟那时快,只见他眼神向车前下部车牌位置瞄了一下,我知道他要关心我的爱车了。果不其然,帅哥的右手向身后划了一个优美的弧线,轻松地把我的车领到了路边的一小块空地上。

刹车、摘档、拉手刹、熄火,我熟练的完成了驾校老师反复念叨的口诀。放下窗户,帅哥半笑不笑面容已经闪到了车前,bonjour monsieur. Vous parles Francise? 当然我的答案只有一个 Non. 但似乎他早在透过挡风玻璃扫到我的面容轮廓时,就已经对我的回答有了充分的心理准备。接下去当然是一段我听不懂但猜得到的正宗法兰西国语(也许带了一点我尚不能分辨的南部口音)。我理所当然地拿出了我所有的车辆行驶和驾驶证明材料。很遗憾,虽然手里的材料显示我6月23日已经开始办理外交牌照和法国驾照,但我迄今依然未能从法国外交部取得那个小小绿牌。

帅哥看了看我的材料,果断地指向了车辆行驶证上的有效期,口中Balabula念念有词。我想应该是说:天哪6月10日就到期了,这车居然还在胆大包天地乱转。想到不到一周前,WO刚刚替我解决了一张这样的罚单,我心中颇为有底。Je tarvaille dan ITER. la semaine prochaine, j'ai le plateau de diplomatic. 我半通不通地搞了点法语。帅哥似乎有所反映,点头示意。我正要得意,他却转身走上警车,坐到一张类似于总理在专机上办公的小桌前,掏出一个小本,“热情”地邀请我上去坐坐。

我看了看车后还站了一位警察,似乎无所逃遁。再说这巴掌大的地方,一旦逃逸,恐怕明天早上所有的中国面孔都会在曼城火车站转盘受到特别的礼遇(老杨,不要笑!)。于是我大义凛然地把下了车钥匙,锁了车(很重要哦,在马赛停在警察总署的路边,警察老兄在我锁车后还帮我拉把手试试)。坐上了警车,似乎比马赛的要小一些,哦少一排座位呢,还是比不了大城市啊。看看帅哥手里拿的小本,有点熟悉,就像国内的收据本,不过纸质要硬一些,另外没有隔页一夹的复写纸(少了很多灵活性)。

帅哥对着我的材料开始写了,一边写还一边给我培训法语。那意思好像是安慰我:不要紧张,你只要把这张罚款单交给你的车行就可以了。是吗?还有这等好事。那请你们直接寄给车行吧,或者我开车送你们去。不行?那你们给车行打个电话行吗?还是不行?什么,还要我签名。我又不是奥运明星,看来事态的发展也点脱离预期轨道了。

我拿出手机,对着拨了WO特别给麻烦人员准备的MOF的24/7热线号码,据说专门对付不了解ITER特殊地位的职业警界人士。法国的服务真是不错,下午6点过居然电话也只响了一声就通了,Bonjour, 一位女士应答了。 我赶快用英语把自己介绍了一通,流利地让旁边的帅哥直张嘴巴,好像也受了正宗中国英语的感染。电话那头的女士非常冷静,肯定是处理这类事情辈儿有经验,what is your natioanality? Chinese. Du...Du...Du.......

面对帅哥执著的目光,我感到脸上有些发烧。一定不能显出丝毫的不自信,我决定立即拨打车行老板的手机。真是个好日子,居然史无前例地第一声就通了,听到熟悉的问候 Sawa? 当然是Sa ne wa pas了,如果您能把警察搞定就tre bien. 但那边马上就表示正在休假,无法和我身边的警察同志讲话(瞧瞧人家这正确处理工作与生活的严谨态度)。当然这句话我是不会听懂的,我毫不犹豫地把手机放到了帅哥张开的大手里。一通法语过后,手机又回到我的手里,老板告诉我可以签字了,拿上单子,明天一早交给AIF. 下周一他上班,欢迎我去车行坐坐。Merci beacoup. Bon Vacance.

我又和帅哥确认了一遍,当然得到了他的大力支持:签吧,交给谁都行(指单子,罚金可不会让我交错了地方,90欧呢)。我不再徘徊,提笔刷刷,签名跃然纸上(可惜没有媒体拍照留念)。扔下笔,清点了我的所有材料(很重要哦),加上罚单,转——身——下车(慢动作回放,特潇洒)。

这时眼前突然被一道绿光闪了一下,一辆加挂外交车牌的银色奔驰当街停了下来。车门一开,缓缓走下来的正是车大侠。正所谓,路不平有人铲,事不平有人管。路见不平,拔脚相助。

我心里暗暗后悔,这才是相见恨晚那!如果此时尚未签字,以车大侠的三寸不烂之舌,还不把帅哥说得晕晕乎乎的,至少能打个8折。二九十八,180个cent,以欧元之坚挺,五年之后不得兑换无数个美刀。

当然这样的好生意也就是心里算算而已,明天到WO一交,就全然和我没有关系了。

(一不小心写了两个小时,原想接着写的马赛遭遇只能等等了)

7 条评论:

huayan che 说...

本来是想看你的瑞士游记的,却不成想你和法国警界人士又来了一次亲密接触。
恭喜,又积累了和法国警察帅哥非暴力合作的经验。

huayan che 说...

另外,下次,如果还有下次的话,你想逃逸,就尽管逃逸,千万不用顾忌着我们。第一,我们需要有人积累“和警察游击战”以及之后的经验(我可以抽空送个饭什末的);第二,一粒老鼠屎坏不了一锅汤。你放心。

Yang 说...

北京来的兄弟才接受了半年洗礼,就接受曼镇为曼城了?

哪地方的警察都有当刑警愚地抓不着罪犯,当片警又笨得办不好事的。

马赛的警察在法国的片子里常常是以愚蠢又忙碌的形象出现。

如果对待警察像对待罪犯一样,应该比较合理。

首先能躲就躲,一旦你的小绿牌挂上,麻烦就会少很多。但是一定要证照齐全。

其次找关系,口袋里永远留着:WO负责任的手机,安全部门的手机,部门秘书的手迹。当然副作用是你的故事将来可能会有多个不同的版本。

最后就是,这种事没有什么经验教训,遇上这事就是踩到一次狗屎,全身而退为重。事情不要复杂化。

总结一下,向搂主表示慰问,盼望大家的小绿牌早日办好。
一二,一起唱,
阳光总在风雨后……

wengp 说...

今天午饭时还有人问我为什么还没有看到你 在马赛受到老警款待的经验介绍,问我为什么会注意你。不曾想马上就见到了你在家门口的培训经验。
算我运气,去年12月份买了车,临时牌照用到了昨天,总算是换了个绿的,还没有警察招待过。过一段还得学车大侠的那招,去掉那个A 字,可以多10公里/小时的速度许可。

WH 说...

后续:周四我把罚单交给了WO,AD表示深切同情,并将督促警局方面加强内部沟通。另外,还详细询问并记录了法国外交部热线电话接听的情况,估计会反映改进其服务,号码是:零壹-肆叁壹柒-伍叁伍叁

Xiaoyu 说...

看了你的血泪史深表同情,也被你勇于不断和警察叔叔做斗争的大无畏精神所感动,精神上支持你。

WH 说...

今天出CEA大门时,警卫招手示意靠边停车,表情像极了马赛老警。与前几次检查出入证不同,他要求我熄火打开后备箱。看看一无所获后,问我是不是ITER的,就放行了。各位在出大门时还遇到过哪些检查内容?