显示标签为“活在南法”的博文。显示所有博文
显示标签为“活在南法”的博文。显示所有博文

2008年10月8日星期三

2008年10月2日星期四

多事之秋


我家有个大院子,

院子里有花,有草,有大树。

有棵树黑了,叶子黄了。

你猜怎么了……

着火了!


这是上周末,孩子给奶奶电话汇报演出时朗读的段子。出自孩子妈写的中文教材。

故事来自生活。这事就真实地发生在我家小院,消防车来了好几辆。听我慢慢道来。

不久前的一天下午,开车回家,拐上N7公路,顿时感到交通比往日更堵一些。Aix永远是上班时间进城堵,下班时间出城堵。搬到郊区,自然就沾上这个光。但是那天似乎格外慢一些。

穿过小镇,远远看到红白相间的消防车挤在路边,闪着蓝灯。正常行驶的车必须绕过去才能前行。怪不得。肯定是出车祸了!刚搬到这里时,还想探条跑步的路,出门走了不到一百米,就战战兢兢溜回了家。太险!在呼呼的车流和排水坑之间只有窄窄的一条小道可以立足,两边无遮挡。设想如果是典型的南法胖子在这里跑步,一定有臀部被车后视镜擦伤的巨大危险。就在这不到一百米的探险中,就目睹了一起车撞狗事件,后来看着狗主人家象寻仇一样赤膊开着越野车向下追逐,狗主人失魂落魄寻找狂叫着追赶肇事车辆从而走失的小狗……,心下暗想:家里一定不能养狗。

扯远了。

当时想:热闹发生在自家门前,不看白不看!上次在去摩纳哥的路上没有看到车翻牛亡的细节,后来只能听别人吹,憾甚。这次可以站在院子边的大土堆上,细看脚下的故事了。这不,那土堆上已有人先到了。

开下公路,上了便道,进了院子,拐上车道尽头就可以泊车看直播了。可是,这车没法开了,一辆消防打扮的四驱吉普赫然正霸着道。一辆大消防车在更前面,天知道这个庞然大物咋开进来的。消防员在地上浇着水,院子里还散着烟。脑子嗡地一声,别头看房子,还在!脑筋还没有转过来担心,就看到孩子妈在阳台上挥手,小家伙呼啸着跑来……。松了口气,扭转头才发现,土堆上的人是在向我家的方向看。土堆那边的消防车这时候也慢慢开走了。

看来的确是一次热闹,就在自家院子里。

不过,就算发生在家里,还是错过了。

孩子妈很疲惫的样子,身上沾了不少水;孩子干干净净,很糊涂地激动着,一会儿告诉我发生了什么细节,一会儿又向我提问题。房东太太一身水,半身泥。把消防队员们送走后,对着我高声大嗓地描述着,我一个词都不懂,只猜出了一点:一个小小火团轻轻飘到地上,火苗就呼地一声从地上的松针窜到满树,在孩子妈的帮助下,火灭了;有邻居看到烟,消防车也就来了。也不用猜,都在那里摆着呢。我只有假装什么都明白地点头,时不时感叹就OK。终于,房东太太不再全身发抖,满意地去收拾衣服去了。我的零级法语也不够问她,那个小火团是怎么来的?

到晚上知道了来龙去脉,才知道咱孩子才是咱家最清楚的。

娘俩回到院子里正是火苗上树的时候。房东太太见到孩子妈狂喊,孩子妈听得像英语的wait,正在疑惑:是不是她怕火吓到孩子,叫我们等等?这老太太还真细心,但也怪,她平时咋说自己不懂英语呢?这时,闺女提问了:妈妈,房东奶奶为什么不停地叫快快快(vite)呢?当妈的才知道老太太指着帮忙呢。这时院子里比三层楼还高的的大树已笼罩在烟火中了。

老奶奶彻底晕了,拿了个三截管子凑成的水管喷树,一会儿这个接头崩开,一会儿那个崩开。这有了帮手,她可以真正救火了。在孩子妈英明地换成一个两截管子凑的水管后,水可以喷到高处,火真正被控制住了。老太太又在叫别的话了,从安全地带凑过来的闺女又来翻译了:妈妈,为什么奶奶说你要是不来她就吓死了呢?

在消防队到(也就几分钟的光景)的时候,她已经可以摆出灌溉草地的休闲姿态了,本能地摆出一付“我没惹祸”,或是“一切都在我控制之中”的样子了。人家专业的可不吃这一套,用高压水把几棵树冲了个遍,把冒烟的草地犁了一遍。来得快,去得也快,一溜烟走了,想来这个圣诞节来送挂历时会更加熟门熟路,兼理直气壮。

不过看晚间发生的事,这个家的确一切尽在老太太的掌控中。老爷子稍晚回到家里,不经意看到草地上、树上黑黑的一片,充满疑惑地问了一句。老太太正在扫院子,头也不抬,轻描淡写地回了一句,老爷子果然不满意,再问了第二句。老太太耸肩挥手,突突突突说了一大通。我估计她不是真想叙述实际发生了什么。因为在她甩手回屋后,老爷子一幅丈二和尚摸不到头的样子,怀疑地看看黑黑的草地,糊涂地看看老太太气呼呼离开的方向,再看看我这个法语盲,耸耸肩回去反省去了。我甚至估计,这救火车进了院子这事,估计老爷子到圣诞节都不会知道。

2008年8月26日星期二

警察遭遇之曼城版

正如说“实践是检验真理的唯一标准”,实战是对付法国警察的最佳手段。

自向翁老师承诺将发贴记录与法国警察的遭遇以来,一直未能付诸实施,始终心有挂念。今日下班回家,行至铁路道口,又被警察招呼了一下,竟未有紧张之感,想来还得感谢上回马赛老警不吝时间人力对我进行的实战培训。既然如此,想来把我的经历如实记录下来,对同仁们今后可能也会有些帮助。(如果大家要国际友人传播经验也无不可,只要匿去本人姓名就好)

话说回家路上行车不多,也未见有热心司机闪灯提示,刚一转弯忽见身着警服的帅哥站在路旁。说时迟那时快,只见他眼神向车前下部车牌位置瞄了一下,我知道他要关心我的爱车了。果不其然,帅哥的右手向身后划了一个优美的弧线,轻松地把我的车领到了路边的一小块空地上。

刹车、摘档、拉手刹、熄火,我熟练的完成了驾校老师反复念叨的口诀。放下窗户,帅哥半笑不笑面容已经闪到了车前,bonjour monsieur. Vous parles Francise? 当然我的答案只有一个 Non. 但似乎他早在透过挡风玻璃扫到我的面容轮廓时,就已经对我的回答有了充分的心理准备。接下去当然是一段我听不懂但猜得到的正宗法兰西国语(也许带了一点我尚不能分辨的南部口音)。我理所当然地拿出了我所有的车辆行驶和驾驶证明材料。很遗憾,虽然手里的材料显示我6月23日已经开始办理外交牌照和法国驾照,但我迄今依然未能从法国外交部取得那个小小绿牌。

帅哥看了看我的材料,果断地指向了车辆行驶证上的有效期,口中Balabula念念有词。我想应该是说:天哪6月10日就到期了,这车居然还在胆大包天地乱转。想到不到一周前,WO刚刚替我解决了一张这样的罚单,我心中颇为有底。Je tarvaille dan ITER. la semaine prochaine, j'ai le plateau de diplomatic. 我半通不通地搞了点法语。帅哥似乎有所反映,点头示意。我正要得意,他却转身走上警车,坐到一张类似于总理在专机上办公的小桌前,掏出一个小本,“热情”地邀请我上去坐坐。

我看了看车后还站了一位警察,似乎无所逃遁。再说这巴掌大的地方,一旦逃逸,恐怕明天早上所有的中国面孔都会在曼城火车站转盘受到特别的礼遇(老杨,不要笑!)。于是我大义凛然地把下了车钥匙,锁了车(很重要哦,在马赛停在警察总署的路边,警察老兄在我锁车后还帮我拉把手试试)。坐上了警车,似乎比马赛的要小一些,哦少一排座位呢,还是比不了大城市啊。看看帅哥手里拿的小本,有点熟悉,就像国内的收据本,不过纸质要硬一些,另外没有隔页一夹的复写纸(少了很多灵活性)。

帅哥对着我的材料开始写了,一边写还一边给我培训法语。那意思好像是安慰我:不要紧张,你只要把这张罚款单交给你的车行就可以了。是吗?还有这等好事。那请你们直接寄给车行吧,或者我开车送你们去。不行?那你们给车行打个电话行吗?还是不行?什么,还要我签名。我又不是奥运明星,看来事态的发展也点脱离预期轨道了。

我拿出手机,对着拨了WO特别给麻烦人员准备的MOF的24/7热线号码,据说专门对付不了解ITER特殊地位的职业警界人士。法国的服务真是不错,下午6点过居然电话也只响了一声就通了,Bonjour, 一位女士应答了。 我赶快用英语把自己介绍了一通,流利地让旁边的帅哥直张嘴巴,好像也受了正宗中国英语的感染。电话那头的女士非常冷静,肯定是处理这类事情辈儿有经验,what is your natioanality? Chinese. Du...Du...Du.......

面对帅哥执著的目光,我感到脸上有些发烧。一定不能显出丝毫的不自信,我决定立即拨打车行老板的手机。真是个好日子,居然史无前例地第一声就通了,听到熟悉的问候 Sawa? 当然是Sa ne wa pas了,如果您能把警察搞定就tre bien. 但那边马上就表示正在休假,无法和我身边的警察同志讲话(瞧瞧人家这正确处理工作与生活的严谨态度)。当然这句话我是不会听懂的,我毫不犹豫地把手机放到了帅哥张开的大手里。一通法语过后,手机又回到我的手里,老板告诉我可以签字了,拿上单子,明天一早交给AIF. 下周一他上班,欢迎我去车行坐坐。Merci beacoup. Bon Vacance.

我又和帅哥确认了一遍,当然得到了他的大力支持:签吧,交给谁都行(指单子,罚金可不会让我交错了地方,90欧呢)。我不再徘徊,提笔刷刷,签名跃然纸上(可惜没有媒体拍照留念)。扔下笔,清点了我的所有材料(很重要哦),加上罚单,转——身——下车(慢动作回放,特潇洒)。

这时眼前突然被一道绿光闪了一下,一辆加挂外交车牌的银色奔驰当街停了下来。车门一开,缓缓走下来的正是车大侠。正所谓,路不平有人铲,事不平有人管。路见不平,拔脚相助。

我心里暗暗后悔,这才是相见恨晚那!如果此时尚未签字,以车大侠的三寸不烂之舌,还不把帅哥说得晕晕乎乎的,至少能打个8折。二九十八,180个cent,以欧元之坚挺,五年之后不得兑换无数个美刀。

当然这样的好生意也就是心里算算而已,明天到WO一交,就全然和我没有关系了。

(一不小心写了两个小时,原想接着写的马赛遭遇只能等等了)

2008年8月20日星期三

退税

退税

法国的税快到五分之一,如果能够买到打折的东西再退税,岂不快哉!

但是马赛没有直飞中国的飞机,能不能在马赛机场办妥退税的手续呢?

攻略如下(也许不是唯一的):

首先,当然要到能够给退税单的店,和店主商量好,一般需要达到一定额度;从店家可拿到3联单中的两个单子;

其次,提早到机场,在电话后面,自动扶梯下面找到那个非常难找的小屋,敲开常闭的门。这时候就看你的运气了。如果是男的,恭喜你;如果是女的,恭喜你……迎接挑战。

一般来说,只要展示联航机票,说明东西都将随人离开,他就会给你盖上章。

拿到盖上章的单子返回原店,店家可以把税退给你。有的店直接就给现金了。

据说有在机场拿退税的钱,这就要再探再报了。

2008年8月17日星期日

管理办法

Lao Yu的问题比较难答。顺藤摸瓜,却找到了其他一些有关国际职员的管理办法。仅供参考。

人事部、外交部、财政部关于国际职员配偶出国和管理暂行办法
http://www.xj71.com/html/61/n-5861.html

人事部、外交部、财政部、建设部关于国际职员参加国内住房制度改革有关问题的通知
http://www.114news.com/build/16/5116-37696.html

2008年8月5日星期二

TGV低价票大搜索

各位,

在法国朋友的帮助下,我找到了票价相当低的TGV票。请大家到以下网站寻找:www.voyages-sncf.com 进入TRAIN下的Bons Plans du Net在Bons Plans Par destination 的输入框内输入出发城市与到达城市就可以搜索到今后几个月中的低价票。

2008年8月1日星期五

au revoir, la vie en ville à Aix

今天终于签好了合同,第一批行李放进了新居。

想要改变法国人的时间表,软硬兼施,死缠硬打,距离目标无限接近,但,终于一切还都是按照原来的时间表进行的。

此刻,在星空下,背对Aix的圣山,从计算机屏幕上方再扫一眼Aix市政厅的灯光。终于要对Aix的城市生活说再见了。

在这里生活了七个多月,刚开始女儿只能够着电梯里三楼的按钮,到现在,踮着脚已经能够到5楼的按钮了。我们在这里逐渐了解这个城市的公园,学校,社区,道路,面包店。到了将熟未熟的时候,略有不甘地走向农村,希望可以过上更熟悉的菜农生活。

这里是个非常方便的地方,去单位的路上从不堵车,去CEA的班车离车库门5分钟步行,6点半回来的班车就基本在门前停,去幼儿园和语言学校都是不到10分钟步行距离,到La Rotonde也就是不到20分钟。如果去Aix的圣山,无论哪边,都是10来分钟的车程。我刚探了4条hiking的路,女儿还没有厌倦水库边的嬉闹的picnic的树荫。

这里是个闹中取静的地方,深夜有时可以听到街道上传来疯狂的摩托车声,或是急促的警笛阵阵,但是由于两边邻居的遮挡,都不会吵醒熟睡的孩子。

我们刚刚开始了解这里的人们。女儿已经开始大着胆子回答街对面蔬菜店老板和老板娘的搭讪,面包店的人也开始时不时地塞给些糕饼零食。楼前公园和游泳池常有些野孩子,我们已转向其它一些稍远但是熟悉面孔更多些的场地。楼下的理发师每次见面都满怀希望地打着招呼,我也真地开始考虑是不是照顾点生意……。

但是不得不离开了。

经历了许多,了解了许多,都这里相关着,也许就因此不想离开太远了。

曼镇的老大们,想必曼镇攻略都了然于胸。我这个尝试艾城螃蟹的,终于要撤了。不过就在不远的Celony。

I'll be back……

Who knows?……

2008年7月31日星期四

超速

刚刚交了一张罚单。

Lyon到Marseille的路上,限速,90,我的车速校正后是92,罚了45。

通知上写得很清楚,超过15天,到68,45天后到180欧。都是法文。 必须祈祷法国邮政不丢这个平信,否则劳动法国政府再寄一个通知,就是180欧了。这信来路上用了1个礼拜。

据说这个罚单如果攒着,到法国大选的时候会大赦,就作废了。但是技术操作细节有待确认。

考虑到时限,网上交款就要快些。通知单背面写得很清楚,当然也是法文,输入后当然也进入法文界面,但是其实非常容易,只要输入通知单上方框内的数字,下一步输入你的卡号等,就交好了。别忘了最后的确认单是可以打印的。

有啥办法可以不受罚?
1,守法,严格按限速,限速100以下,你可以加个5公里,以上,你可以加5%。
2,用GPS的功能,到雷达处,减速;人民战争手段,当见到对面来车大白天对你闪大灯,减速;投桃报李的,必要时你也需要传递消息,向法国人民学习嘛。
3,还有就是咬紧一辆超速的车,让他掩护你。不过要是自觉没到塞纳的水平还是算了,何况塞纳最后的结局……。

祝各位安全驾驶,减少意外支出。记住李凡提发给大家的那对照片。

2008年7月29日星期二

Family visit签证

曼镇晚报专稿

记不清哪朝哪代哪位,曾写过这样一句不朽的话---“签证是永远的痛”。今早得到消息:孩子她姨、孩子她表哥拿到了Family visit签证。共享经历,让相关的人少痛些。

1, 起步是办护照,就不罗嗦了。

2, 下一步邀请信我找了WO,通过以往的多次的交流我们结下了深厚的情谊,她们知道我是一个把自己的事放在国际友谊之上的家伙,我7月9日备齐资料找到Eve,10日下班前我就收到了AIF的邀请信。我向她表示了诚挚的谢意。两份快件,一个给来访的人,另一个发给了上海领事馆。e-mail给了pdf文件。

注意:AIF只为家庭成员办,不为朋友办。

3, 关键的一步是要把资料准备全
国内的个人证明要证明身份、家庭情况、还有重要的经济情况。
我帮助提供的是:旅馆订单(我的宅院太小,想来政府开的接待证明只能证明我接待不了),还有一份声明,表达接待愿望。

4,领事馆攻关(公关?)

直扑领事馆,不是签证中心。

要注意的是:上海领馆1235上午开门,到了下午,或是周四,大概只有拉登的人能把它敲开。

我们的签证人为此浪费了整整一个礼拜。

首先要感谢前期到上海领馆办签证的ITER的visitor预先教育了把第一道门的,让他们对ITER有一个模糊的认识。进不了门什么都白搭。通过这次的巩固,估计印象会更深些。

在签证处这里,只有保绝望的期盼才有可能遭遇感受到人情温暖的意外。

签证官的第一句话是:你不是直系亲属,我可以不给你办。
这时候ITER的作用再一次起到,在签证官打了无数个电话后(估计是给管事的),她终于说:我可以给你办,但不能走ITER通道,只能按照常规办理检查材料。自然也不能免费。

检查材料的过程是漫长的,处处挑刺,但只要能自圆其说,就能接着走下去。在出门复印了AIF邀请信,又买了保险后,收了。

事实上,上周五递的材料,这周二拿到的。

签证人的体会是:只要自己底气足,受气就少些,最终也能感到人情温暖。

希望通过大家的努力,上海领馆的坚冰可以松动些,大家的签证之痛可以少一些。

2008年7月28日星期一

手机攻略(SFR)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
响应Hang Wang同学和Yang大侠的号召,介绍一下我签的手机合同。
我是在巴黎一家中国店低价购买的签约手机,服务商为SFR,合同期为一年。购机及一年的合同花费如下:

Nokia E65手机购买 9Euro
改中文系统 10Euro
手机话费(一年合同)
第一个月话费 36Euro(含3小时通话时间)
第二个月话费 28Euro (含1小时通话时间)
更改合同费用 60Euro (由1小时通话时间改为10分钟通话时间)
第三个月到第十二月每月手机话费 7Euro(含10分钟通话时间)
总费用 19Euro+194Euro

每月拨打电话超出合同规定时间的话费按秒收费,约0.02Euro/3秒(~0.4Euro/min)
发法国短信0.14Euro/条
发中国短信0.30Euro/条

店主提供改中文系统、更改合同的服务。购机可以邮购。
详细信息见战法论坛【通讯器材】板块置顶贴【手机站】

PS:
1. 部分手机在签约时是锁定的,不能更换SIM卡,一般在半年后打电话给SFR进行解锁。
2. 签合同需要提供护照居留或短居复印件、一张作废的支票、RIB(如果地址与支票上地址不附,需要现住址的水电单)。
3. 合同结束时需要向SFR寄解约信。

Bonne Voyage

`
How to open a baggage without a key?

2008年7月26日星期六

银行费用(整理)


为了使老杨老郁用血泪换来的成果不白费,为了使各位大仙的经验智慧得到最大程度的发挥利用,哦携带手写的读帖笔记专程赴BNP一趟。在Cecilia认真核对并指出7.77欧与8欧的区别后,形成了一张简表供大家砸砖头。老杨原已撇去稀的、只留干的,这下经过烘烤,恐怕离锅巴不远了。

Posted by Picasa

2008年7月25日星期五

关于保险

今天打电话给Previnter保险公司询问了我们配眼镜和补牙的事情,要点如下:
1. 眼镜
  • 不需要预先申请
  • 上限300欧,包括中国
  • 报销比例90%
  • 需要眼科医生的处方,包括中国医生
  • 配偶享受相同待遇
  • 收据发票寄给Previnter报销
2. 牙科
  • 修补牙齿不需要预先申请
  • 种植牙齿需要提前申请,将牙科医生的处方发给Previnter进行确认后才可以进行。
另外,Previnter在上海的办事处可能会在9月份左右开张。
就问了这么多,希望对大家有帮助。

2008年7月24日星期四

又一瓢

上一瓢下去,

不知道诸位是找到了硬件升级的捷径,抑或开始软件上苦练基本功,小站上安安静静,一片祥和气氛。

这一瓢是关于教育。关于iter孩子上英国大学的问题,当然是CN的孩子。
一般家长会想到:咱要满足什么条件,学习上,经济上?

总的说来不容乐观。

学习上,英国较好的大学要求A-level成绩,相应的,英国高中上两年GCSE之后就是两年A-level的培训。那么如果曼镇国际不辅导参加这个A-level,那么申请学校有些麻烦。
当然,外国学生还要雅思成绩。

经济上,大学学费有两种(便宜得多的Home的,和国际的),我们这种拘留证,按照英国Home Office的规定,不被认可交Home学费。那么是不是把孩子从高中就送到英国去读书,超过3年就可以交Home学费?英国的高中也不赖呀。

政策上那还有个把门的,专门到英国上高中的经历是明确不能作为交Home学费的条件的。

技术上说还是难不到咱,如果派可信赖的人专攻得到英国的长期居留,把孩子过继给他在英国生活,得到长期居留,再读高中,派可信赖的人照应,上大学就可以交Home的了。

下策还有,…………,得了,就不教唆了。


国际组织是不是有什么优先?

不幸,我查了IAEA,UN都没有看到有利的条款。倒是英国的政策说:外交人员虽然居留证没有期限,但是—…………。

难道就没有什么可以做的了?
首先短期的,我们可以存钱,交国际费;(这个也不是无法忍受,和送孩子到Aix的国际学校比略高一些)
其二长期的,我们可以推动ITER开创性地让英国政府签订有利条款;
再长期的,我们可以考虑到别的地方上学,……。

其实,在学习上,曼镇国际倒是该开设A-level这个通道,我想我们的英国同事一定也很急,有机会我们要帮助他们。

几个有用的相关网页:

http://www.educationuk.org/pls/hot_bc/page_pls_user_article?x=102958136909&y=0&a=0&d=4070#quals

http://www.ukcosa.org.uk/files/pdf/info_sheets/tuition_fees_ewni.pdf

2008年7月20日星期日

薰衣草精油

今天在薰衣草节上大家都买了不少薰衣草精油,我将销售商提供的混合薰衣草香精中文说明上传到网站上,顺便查了一下薰衣草及其精油,供大家参考。

普罗旺斯的薰衣草有几个不同的品种,主要分成以下叁类:
@原生薰衣草〈Lavender〉和 高地薰衣草〈Lavender Highland〉
原生薰衣草〈 True Lavender, Lavandula Angustifolia 〉,又称英国薰衣草,品质最佳,多半被用来制造高级的香水及香料,在种植上多采取比较小块、精致的种植,辨识上这种薰衣草叶子较细、花穗较短。
原生薰衣草精(Huile Essentielle de Lavande)有用途广泛,它有平衡油脂、淡化斑痕、促进细胞增长、抗忧郁、消毒、杀菌和解除充血与肿胀的功能,还可以镇定、抚慰和平衡心理和身体状态。
它的成分:薰衣草酯和牻牛儿酯、牻牛儿醇、薰衣草醇、沉香醇、d-脑、柠檬烯等等。
各地出产的薰衣草成分比例各有不同,因各地的土壤和生长条件以及每年的气候变化都会影响其中的成分。例如高地薰衣草生长在高地或者高山一带,各方面的生长因素都与低地的不同,因此它所含有的酯类成分要比低地种植的高。(酯类是种非常重要的香气分子,许多精油成分中都含有酯类。大多数酯类可以抗痉挛、抗发炎、平静和调顺神经系统。酯类是精油中最温和、最安全的成分,亦不会刺激、伤害皮肤。)
@长穗薰衣草〈 Spike Lavender, Lavandula Latifolia 〉,又称薄荷薰衣草,叶子较宽,花茎及花穗都较长。穗花薰衣草的味道较为强烈刺鼻,有点樟脑的味道。它具有杀菌与强效的抗病毒效果,很合适治疗慢性支气管炎、鼻窦炎等呼吸道感染。长穗薰衣草分为两种化学类型:西班牙穗花薰衣草与法国穗花薰衣草。西班牙穗花薰衣草的酮含量比较高,因此毒性也比较强
@混种薰衣草〈 Hybird Lavender, Lavandula Lavandin 〉,是以上两种的混种,被大量栽培,现在普罗旺斯花田内的薰衣草大多是这种的。混种薰衣草是薰衣草的混种,生长范围广泛,凡是有栽种薰衣草或者野生薰衣草的地方都有分布。混种薰衣草的花比薰衣草的大,颜色也比较深蓝。从混种薰衣草的花中萃取的精油量也比真正的薰衣草多,因此这种薰衣草精油价格比较便宜。
它的化学成分:30%的薰衣草酯、沉香醇、桉油醇、樟烯、和其他的微量物质。
混种薰衣草精油(Huile Essentielle de Lavandin)有着真正薰衣草的和穗花薰衣草的特性,但是它的镇静效果不上薰衣草,适合用来芳香泡澡、薰香。

附:销售商提供的混合薰衣草香精说明 (Huile Essentielle de Lavandin)
混合薰衣草香精是两种野生薰衣草香精:原生薰衣草和阿斯比克薰衣草香精的混合物。(所有芳香植物的萃取液都叫香精)
以下是混合薰衣草香精众多功效中的几种:
* 在糖块上滴一滴有助于消化;
* 在地板清洗液中加入几滴;
* 在吸尘器的过滤片上点几滴;
* 在抽水马桶中加几滴;
* 在衣橱内、门帘、窗帘上、干花束等等物件上喷适量;
* 用作按摩液,有镇定神经、缓解症状的功效:蚊虫叮咬、搔痒、肌肉疼痛、青紫肿块、风湿……
* 极佳的愈合剂:脚趾间的开裂、小创伤、疮瘩、烧伤、烫伤;
* 用于驱散蚊虫:蚊子、螨虫、跳蚤、虱子、蚂蚁;(对于狗的虱子,几滴混合薰衣草香精洒在脖子、耳朵和爪子上;猫不喜欢香精)
* 可阻止宠物随地大小便;
* 一咖啡匙的混合薰衣草香精口服,使人镇定(与一汤匙的牛奶或白糖混合);
* 很好的按摩膏(与橄榄油或凡士林混合成膏状);
* 在喷雾器、香炉中加入适量,可有效去除室内烟味,或厨房内的油烟味,美化居室环境;
* 在枕头上滴几滴,有助入睡(取代安眠药);
* 最重要的是,混合薰衣草香精可用于治疗虱子,效果极佳。预防与治疗同样有效。绿色产品,不刺激神经或皮肤!

2008年7月18日星期五

国内转账(补充)

关于国内转账,杨愚同学已经讲的很全面,补充两点:
1.国内2万欧元以内,在中国银行收费可能是15欧元;
2.招商银行是1万欧元一下,收费10欧元;2万欧元一下,20欧元。
3.据说我们开具的支票,可以通过中国银行办理托收,费用低,但时间很长,一个月左右;如果加速,手续费可能是1%(当时得到款);
4.目前限额1万欧元,据说有可能到2万欧。

关于银行费用(我的情况,包括英文和国际转账)
1.读卡器免费;
2.每月费用5欧元+3.11欧元=8.11欧元。(所有费用)。

2008年7月17日星期四

国际转账(BNPParibas汇国内中行)

小站开张以来,香火袅袅,不时有人来续一把,虽然也许有些让人着急咋不红火,但颇对得上南部法国的脾气。

我曾苦于自己的霹雳脾气,伤人害己,但到这里的大半年,不知觉中似乎发作得少多了,症状轻多了。大概要部分归功于和这里各个界面的交流吧。

这次说说通过BNPParibas银行向国内中行账户转帐。这里撇开稀的只捞干的。

如果转1万欧元及以下,用转账卡要8.65欧手续费,国内中行收15欧手续费,共23.65欧。
要比柜台填表便宜,便宜不到8块钱。

如果超过1万,限于转账卡每天不能超过1万的额度,需要多次转帐,这样就不如柜台填表好了,一则多用时间,二则法国内的手续费不省还要多花国内中行的手续费。(中行可能是1万欧以下15欧,以上千分之一)。

据说有用支票的方法汇钱到国内的,手续费千分之一,但考虑到要花1-2个月的时间,错过银行的利息的钱已超过节省的。

顺便提一下账号的收费。(不完全统计)
1,开始的半年免费;
2,此后一张卡的月费不到8欧,两张卡的约11.5欧。

和transfer security card相关的收费:
1,按规定,读卡器是免费的,卡可用24个月,收24欧。但是!我办卡那个月的银行记录从没受到过,所以不是很确定实际收了多少。
2,按规定,每个月要收5欧。但是!优惠的政策是起码今年不收钱。如果收的话(我的情况),银行退钱。

另外说说银行的效率,这是一个庞大的系统,如果你带着平常心,把它当成必需的例会,握手(或是bisous? :) ),上个周末过得如何?今天天气真不错,马上到哪里度假?中间顺便问一句,为啥还不纠正错误!!!记住,这么想可能会比较有建设性:你面对的人永远是无辜的,他是你唯一的希望和朋友。

我用了大约3个礼拜终于把原有的每天3千欧的限额改到正常的1万欧。并且,可喜地看到自己的脾气似乎更好了。

当然,一味好脾气是最后的选择,更有效的方法有空再说说。